상단여백
HOME 현상과본질 기획특집
<1>구리의 효능, 왜 쿠퍼마스크 인가?항생제, 노화방지,뇌자극제, 체중감량,암예방,항염작용에 탁월한 효과
박종덕 본부장 | 승인 2019.01.06 12:39

인간을 전체적으로 생각하는 치료의 한 방법이자 삶의 한 방법으로 알려진 Ayurveda 치료요업 인도 권위자인 Meenakshi Gupta 여사가 구리의 효능에 관한 글을 기고했다. 그녀는 1998년 이후 인도에서  Ayurveda 요법을 강의하고 있다.그녀의 Ayurveda 치료요법은 개인별 체형에 맞는 식습관을 통해 예방을 강조하고 개개인으로 하여금 적절한 식이요법, 생활습관 및 신체, 정신, 의식의 균형을 재충전할 수 있는 운동을 선택하여 질병을 예방할 수 있도록 도와준다. 그녀는 구리의 6가지 효능이 인체에 유익한 영향을 주고 있다고 설명했다.

다음은 그녀가 기고한 구리의 6가지 효능에 관한 글 전문이다.

6 Reasons To Try a Copper Water Vessel

구리수를 마셔야 하는 6가지 이유

During my childhood days I remember my grandma storing water in a copper vessel overnight.  She would have us drink it first thing in the morning, claiming that the water was extremely healthy for the mind and body.  Now when I see these ancient customs re-emerging, I look back and think, I should have taken my grandma’s advice seriously.

나의 어린 시절에 할머니께서는 구리 그릇에 물을 밤새도록 담아놓으셨던 것이 기억 납니다. 할머니께서는 물이 몸과 마음 건강에 아주 좋다고 말씀하시며 우리에게 이른 아침에 마시라고 하셨습니다.  지금 이 고대 관습이 떠오르면서 다시 돌아보며 생각해봅니다. 나는 할머니의 충고를 진지하게 받아 들여야했습니다.

​Copper is considered an essential mineral for our body.  Ayurveda recommends storing water overnight in a copper jug and drinking it first thing in the morning for maintaining good health. 

구리는 우리 몸의 필수 미네랄로 여겨집니다. 인도 고대 의학의 장수법인 '아유르베다'는 구리 주전자에 물을 밤새 저장하고 건강을 유지하기 위해 아침에 마시기를 추천합니다.

​The metal copper has electromagnetic energy which is called Prana Shakti. Drinking water that is stored for 8-10 hours in a copper vessel is very beneficial.  Copper makes the water ionic which helps to maintain body’s pH (acid-alkaline) balance.

금속 구리에는 Prana Shakti라고하는 전자기 에너지가 있습니다. 구리 용기에 8-10 시간 동안 저장된 물을 마시는 것은 아주 유익합니다. 구리는 물을 이온화하여 신체의 pH (산 - 알칼리성) 균형을 유지하도록 도와줍니다.

​Here are 6 great benefits of Copper!

구리의 대단한 효능 6가지

1.  It’s antimicrobial!  According to a 2012 study published in Journal of Health, Population, and Nutrition, storing contaminated water in copper for up to 16 hours at room temperature considerably reduces the presence of the harmful microbes, so much that the researchers inferred that “copper holds promise as a point-of-use solution for microbial purification of drinking-water.

1. 구리는 항생제입니다. 2012년 Journal of Health, Population and Nutrition에 실린 연구에 따르면 상온에서 최대 16시간 동안 구리용기에 오염된 물을 담아놓으면 해로운 미생물을 상당히 줄일 수 있었고 이에 연구원들은 "구리는 음용수의 미생물 정화를 위한 솔루션으로 기대된다"고 결론을 내렸습니다.

​ An additional study from University of South Carolina researchers explored the purifying power of copper, finding that “Antimicrobial copper surfaces in intensive care units (ICU) kill 97% of bacteria that can cause hospital-acquired infections,” resulting in a 40% reduction in the risk of acquiring an infection.  The research was done in a hospital ICU. The research found that the rooms with copper-surfaced objects had less than half the infection incidence than those rooms without copper.
사우스 캐롤라이나 대학 (University of South Carolina) 연구원의 추가 연구는 "중환자실의 항균성 구리 제품 표면에서  병원 감염을 일으킬 수 있는 박테리아를 97% 사멸시키는 것을 발견했고 결국 감염의 위험에서 40%의 감소를 보여주었습니다. 이 연구는 병원 중환자실에서 이루어졌습니다. 이 연구에 따르면 구리 제품이 있는 방은 구리가 없는 방보다 감염률이 절반에도 못 미치는 것으로 나타났습니다.

2.  It’s a great brain stimulant. Our brain works by transmitting impulses from one neuron to another through an area known as the synapses. These neurons are covered by a sheath called the myelin sheath that acts like a sort of conductive agent – helping the flow of impulses. How does copper figure here you ask?  Well, copper actually helps in the synthesis of phospholipids that are essential for the formation of these myelin sheaths. Thereby, making your brain work much faster and more efficiently.  Apart from that copper is also known to have anti-convulsive properties (prevents seizures).

2. 구리는 대단한 뇌 자극제입니다. 우리의 두뇌는 시냅스라고 알려진 영역을 통해 한 뉴런에서 다른 뉴런으로 자극을 전달하는 기능이 있습니다. 이 뉴런은 일종의 전도체로 작용하여 충동의 흐름을 돕는 미엘린 외피 (myelin sheath)라고 불리는 외장으로 덮여 있습니다. 구리가 여기에서 어떻게 작용할까요? 구리는 실제로 이러한 myelin형성에 필수적인 phospholipids의 합성에 도움이 됩니다. 따라서 뇌를 훨씬 더 빠르고 효율적으로 만드는 것입니다. 이 외에도 구리는 항 경련 성질을 가지고있는 것으로 알려져 있습니다 (발작을 예방합니다).​

3.  It aids in weight loss. If diet just doesn’t seem to be helping you lose weight, try drinking water stored in a copper vessel on a regular basis.  Apart from fine tuning your digestive system to perform better, copper also helps your body break down fat and eliminate it more efficiently.

3. 체중 감량에 도움이 됩니다. 식이 요법만으로 체중 감량에 도움이 되지 않는다면 정기적으로 구리 용기의 물을 마셔보십시오. 당신의 소화 시스템을 잘 조절하는 것 외에도, 구리는 몸의 지방을 분해하고 더 효율적으로 제거하는 데 도움이 됩니다.

4.  It slows down aging.  If you are worried about the appearance of fine lines, copper is your natural remedy!  Packed with very strong anti-oxidant and cell forming properties, copper fights off free radicals – one of the main reasons for the formation of fine lines – and helps in the production of new and healthy skin cells that replace old dying ones.


4. 노화를 예방합니다. 주름살에 대해 걱정이 된다면  구리는 자연적인 치료제입니다. 구리는 매우 강력한 항산화제이며 세포를 만들어주는 특징이 있는데 구리는 활성산소를 제거하고 오래된 죽어가는 세포를 재생하여 새롭고 건강한 피부 세포를 만드는 데 도움이 됩니다.

​5. Copper has anti-inflammatory properties and helps in arthritis and other inflammatory pains. This asset is especially great to relieve aches and pains caused due to inflamed joints. In addition to that, copper also has bone and immune system strengthening properties, making it the perfect remedy for arthritis and rheumatoid arthritis.

5. 구리는 항염 작용을 하며 관절염 및 기타 염증성 통증을 돕습니다 구리의 이러한 장점은 특히 염증이 심한 관절로 인한 통증을 덜어줍니다. 또한 구리는 뼈와 면역 체계를 강화시켜 관절염과 류마티스 관절염 치료에 완벽한 치료를 해줍니다.

​6.  It can fight off cancer.   Copper has very strong antioxidant properties that helps fight off free radicals and negate their ill effects – one of the main reasons for the development of cancer.  According to the American Cancer Society the exact mechanism of how copper helps prevent the onset of cancer is still not known but some studies have shown that copper complexes have a considerable anti-cancer effect.


6. 구리는 암에 대항합니다구리는 매우 강한 항산화 성분을 가지고있어 암 발병의 주요 원인 중 하나인 활성산소를 차단하고 부작용을 없애줍니다. 미국 암 협회 (American Cancer Society)에 따르면, 구리가 암 발병을 예방하는 데 있어 정확한 메커니즘은 아직 알려지지 않았지만 일부 연구에서는 구리 복합체가 상당한 항암 효과를 나타냈다고 합니다.

​How to keep a Copper Water Vessel? 
구리 물병에 물을 보관하는 방법

Copper oxidizes naturally and needs to be cleaned at regular intervals. Traditional methods of cleaning copper include rubbing the copper with a mixture of salt and tamarind paste or fresh lemon juice. If not lime, try salt or baking soda and vinegar to clean it.  Allow your water to remain in the jug overnight or at least 8 hours for best effects.  In the morning, enjoy a daily dosage of energized water.


구리는 자연적으로 산화되기 때문에 주기적으로 세척해야합니다.  구리를 세척하는 전통적인 방법으로는 구리와 타마 린드 페이스트 또는 신선한 레몬 쥬스의 혼합물로 구리를 문지르는 것이 있습니다. 석회가 아닌 경우 소금이나 베이킹 소다와 식초로 닦으십시오. 최상의 효과를 위하여 구리용기에 물을 밤새도록 두거나 적어도 8시간 동안 담아놓습니다. 매일 아침 하루의 활력을 주는 물을 드십시오.

​No wonder our ancestors had copper vessels for drinking water. And don’t you think they had lived longer and healthier than their modern aqua-filtering counterparts! A debate may be on, but again, copper water is definitely good for all of us.


우리의 조상들이 물을 마시기 위해 구리 물병을 가지고 있었다는 사실은 더 이상 놀랄 일이 아닙니다. 현대의 정수기물을 마시며 사는 사람들보다 그들이 더 오래 건강하게 살았다고 생각되지 않나요?

논쟁의 여지는 있지만, 구리 물은 우리 모두에게 분명 좋습니다.

쿠퍼마스크 제품문의: 글로벌에코 02-761-8064/010-5967-5309

 

박종덕 본부장  blue6543@daum.net

<저작권자 © 데일리저널, 무단 전재 및 재배포 금지>

박종덕 본부장의 다른기사 보기
icon인기기사
icon시선집중
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
서울시 영등포구 국회대로 800 진미파라곤 628호  |  문의전화 : (02) 761-8064, (061) 763-0118
발행인 : 박종덕  |   편집인 : 박종덕  |   청소년보호책임자 : 박종덕  |  등록번호 : 전남아 14  |  등록일 : 2005년 12월 16일
Copyright © 2019 데일리저널. All rights reserved.
Back to Top